Rahasiagadis.com - Lirik lagu "One More Night" adalah salah satu lagu hits dari Maroon 5 yang memiliki makna yang dalam dan menyentuh. Belakangan, lagu ini kembali viral di TikTok.
Lagu ini dirilis pada tahun 2012 sebagai singel kedua dari album Overexposed. Lagu ini berhasil menduduki puncak tangga lagu Billboard Hot 100 selama sembilan minggu berturut-turut, menjadikannya lagu Maroon 5 yang paling lama berada di posisi nomor satu.
Lirik lagu One More Night bercerita tentang kisah cinta yang sulit berakhir meski penuh dengan konflik dan sakit hati.
Baca juga: Lirik Lagu First Snow - EXO yang Viral di TikTok
Dalam lagu ini, sang vokalis Adam Levine mengungkapkan perasaannya yang bimbang antara ingin pergi atau tetap bersama dengan kekasihnya.
Ia sadar bahwa hubungannya tidak sehat, tetapi ia tidak bisa melepaskan kekasihnya yang selalu memintanya untuk tinggal satu malam lagi.
Bagaimana sih terjemahan lirik lagu ini dalam bahasa Indonesia? Mari kita bahas bersama di sini.
Baca juga: Fakta Menarik Tentang Benny Blanco, Pacar Baru Selena Gomez
Lirik Lagu One More Night dan Terjemahannya
Verse 1
You and I go hard at each other like we're going to war
Kau dan aku saling bertengkar seolah-olah kita akan berperang
You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door
Kau dan aku kasar, kita terus melempar barang dan membanting pintu
You and I get so damn dysfunctional, we start keeping score
Kau dan aku menjadi sangat disfungsional, kita mulai menghitung skor
You and I get sick, yeah, I know that we can't do this no more
Kau dan aku sakit, ya, aku tahu bahwa kita tidak bisa melakukan ini lagi
Baca juga: Cara Refund Tiket Konser IVE Jakarta yang Diundur
Pre-Chorus
But baby there you go again, there you go again, making me love you
Tapi sayang, kau melakukannya lagi, kau melakukannya lagi, membuatku mencintaimu
Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go
Ya, aku berhenti menggunakan akalku, menggunakan akalku, melepaskan semuanya
Got you stuck on my body, on my body, like a tattoo
Kau menempel di tubuhku, di tubuhku, seperti tato
And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you
Dan sekarang aku merasa bodoh, merasa bodoh, merayu kembali padamu
Baca juga: Tips Libur Lebih Lama saat Natal dan Tahun Baru 2024: Manfaatkan Long Weekend dengan Bijak
Chorus
So I cross my heart and I hope to die
Jadi aku bersumpah dan aku berharap mati
That I'll only stay with you one more night
Bahwa aku hanya akan tinggal denganmu satu malam lagi
And I know I said it a million times
Dan aku tahu aku sudah mengatakannya sejuta kali
But I'll only stay with you one more night
Tapi aku hanya akan tinggal denganmu satu malam lagi